Though, through, tough : trois mots, la même fin, trois sons
À l’écrit, ces trois mots semblent rimer. À l’oral, ils n’ont rien à voir. « Though » rime avec « go », « through » rime avec « too » et « tough » rime avec « stuff ». Ce sont les mêmes quatre lettres à la fin, avec trois sons de voyelle différents. C’est un bon exemple du fonctionnement de l’orthographe anglaise : elle ne permet souvent pas de savoir comment le mot se prononce. Si tu apprends l’anglais surtout avec un manuel ou une appli de grammaire, tu finiras par te heurter à ce mur. Tu peux lire une phrase parfaitement et ne pas la reconnaître quand quelqu’un la dit à vitesse normale.
L’accent tonique peut changer le mot
L’anglais utilise aussi l’accent tonique pour distinguer des mots qui s’écrivent pareil. Si tu dis « REcord » avec l’accent sur la première syllabe, tu parles du nom : un enregistrement, un record. Si tu dis « reCORD » avec l’accent sur la seconde, c’est le verbe : enregistrer. « PREsent » et « preSENT », « PROject » et « proJECT » fonctionnent de la même façon. Rien ne change sur la page, et s’entraîner uniquement en lisant ne t’apprend ni à entendre ni à dire la différence. Écouter de vraies personnes parler et obtenir une réponse à tes propres essais, en revanche, le permet.
Pourquoi parler compte davantage en anglais
Certaines langues peuvent s’apprendre surtout en lisant, parce que l’orthographe est proche du son. L’anglais n’en fait pas partie. Son orthographe s’est figée il y a des siècles alors que la prononciation continuait d’évoluer, et il a emprunté au français, au latin et au vieux norrois sans rien remettre en ordre. Une méthode fondée sur la lecture et les exercices de grammaire peut donc te laisser capable de réussir un examen écrit tout en peinant à suivre un locuteur natif. La solution, c’est d’écouter et de parler davantage.
Entraîne-toi en parlant, avec des explications dans ta langue
Dans Sayelle, tu parles ou tu écris à un tuteur qui répond en anglais, et les leçons t’expliquent les choses dans ta propre langue. Les scénarios te placent dans une situation sans script, comme commander à manger ou demander ton chemin. Comme l’entraînement est oral, tu t’attaques aux difficultés que crée l’anglais : des mots qui ne se prononcent pas comme ils s’écrivent, un accent tonique qui change le sens et un débit rapide qui efface les frontières entre les mots. La section Étude transforme tes conversations passées en cartes mémoire et en exercices d’écoute.
Ce que tu vas apprendre
Il y a plus de 80 leçons pour débutants, et d’autres arrivent. Les unités couvrent :
- Les sons et l’orthographe
- Les salutations et les premières conversations
- Les noms, les articles et les pluriels
- Les nombres, l’heure et les dates
- Le verbe to be, les personnes et les relations
- Le présent simple (avec l’auxiliaire do) et le présent continu
- La vie quotidienne et les routines, can, there is et there are
- La maison, la ville et l’art d’indiquer son chemin
Entraîne-toi où que tu sois
Les modèles du tuteur, de reconnaissance vocale et de synthèse vocale se téléchargent une seule fois en Wi-Fi (environ 4 Go), puis fonctionnent sur ton téléphone. Une conversation orale complète marche sans réseau, et l’audio brut de ton micro ne quitte jamais l’appareil. Il te faudra iOS 18 ou version ultérieure, ou Android 8.0 ou version ultérieure. En savoir plus sur le fonctionnement de l’IA hors ligne (en anglais) et sur le téléphone qu’il te faut (en anglais).
Questions fréquentes
Sayelle convient-elle aux débutants ?
Pour l’instant, les leçons d’anglais partent de zéro et couvrent l’anglais de niveau débutant, et d’autres sont ajoutées.
Puis-je avoir des explications dans ma langue ?
Oui. Tu peux choisir l’espagnol, le chinois, le français, l’italien, le portugais, l’allemand, le japonais ou l’hindi pour les explications pendant que tu apprends l’anglais.
Quel anglais Sayelle enseigne-t-elle ?
L’anglais américain, avec des notes sur les différences de l’anglais britannique.
Est-ce que ça marche hors ligne ?
Oui. Après un téléchargement unique d’environ 4 Go, le tuteur, la reconnaissance vocale et la voix fonctionnent sur ton téléphone. Se connecter, acheter, synchroniser et télécharger du nouveau contenu nécessitent toujours une connexion.
Est-ce gratuit ?
Gratuit pour commencer. Les conversations avec ton tuteur sont gratuites et illimitées. Les leçons et les scénarios utilisent de l’énergie d’entraînement qui se recharge avec le temps, et Sayelle Plus est un abonnement facultatif qui supprime cette limite et débloque davantage de contenu.
Commence par tes premiers sons
Sayelle est gratuite pour commencer. Découvre les huit autres langues (en anglais) qu’elle enseigne, ou télécharge-la dès maintenant.
